Kaum aufgeschlagen, schon eine herrliche Stelle entdeckt:
“ ‚Du Blaffköter!‘ dachte er im stillen, als er sich das Geschwätz des berühmten Arztes über die Krankheitssymptome seiner Tochter anhören musste. Der Arzt hingegen konnte nur mit Mühe seine Verachtung gegen diesen rückständigen alten Aristokraten verbergen und sich auf sein tiefes geistiges Niveau herablassen.“ (S.178)
Wunderbares Wechselspiel. Wieder eine klasse beschriebene „Beziehung“. Alles in allem – eine präzise Beschreibung des „Ärzte-Spiels“:
„Man versuchte ihr zu erzählen, was der Arzt gesagt hatte, und nun zeigte es sich, dass der Arzt zwar sehr lange und schön geredet hatte, dass es aber ganz unmöglich war, wiederzugeben, was er eigentlich gesagt hatte.“ (S.182)
Zwei weitere schöne Charaktersätze:
“ ‚Von der Nilsson wollen Sie wegfahren?‘ fragte Betsy entsetzt, obwohl sie völlig außerstande war, die Nilsson von einer beliebigen Choristin zu unterscheiden.“
“ ‚Selig sind die Friedfertigen, denn sie sollen erlöst werden‘, sagte Betsy in Erinnerung an irgend etwas, das sie einmal von irgend jemand gehört hatte.“ (beides S. 194)
Weitere schöne Worte. Alles Perlen, die ich hier vom Klang zu verstehen und zu bewahren versuche…
“ ‚Liebe‘, wiederholte sie langsam und innig und fügte plötzlich hinzu, als sie ihre Spitzen losgehakt hatte: „Ich mag dieses Wort deshalb nicht, weil es für mich zuviel bedeutet, viel mehr, als Sie begreifen können.“ Sie sah ihm voll ins Gesicht. „Auf Wiedersehen!“
„[...] er fühlte, dass er vor etwas Unlogischem und Unsinnigem stehe, und er wusste nicht, was er tun solle. Alexej Alexandrowitsch stand jetzt dem Leben gegenüber, der Möglichkeit, dass seine Frau noch einen andern liebe als ihn, und das schien ihm vollkommen sinnlos und unbegreiflich, weil es eben das wirkliche Leben war. Alexej Alexandrowitsch hatte sein Leben lang in der Atmosphäre seines Amtes gelebt und gearbeitet, wo er es immer nur mit einem Abglanz des Lebens zu tun hatte. Und jedesmal, wenn er mit dem wirklichen Leben zusammenstieß, wich er ihm aus.“ (S. 213)
Kommentare